Ngày 30.12, Tờ Mail on Sunday dẫn thống kê mới nhất cho thấy khoảng 23.000 cảnh sát Anh, trên tổng số hơn 200.000 người, phải làm thêm một công việc để trang trải trong thời kinh tế khó khăn.
Cởi bỏ bộ đồng phục oai vệ, các nhân việc công lực trở thành giáo viên dạy múa cột, người khiêng quan tài, bán kem, ảo thuật gia và thậm chí là thầy bói. Chủ tịch Ủy ban Nội vụ thuộc Quốc hội Anh Keith Vaz nói cảnh sát làm thêm nghề tay trái không sai luật, nhưng cần được kiểm soát chặt chẽ để tránh tiêu cực cũng như lơ là nhiệm vụ. “Tôi rất hiểu khó khăn của cảnh sát nhưng chúng ta cần bảo đảm rằng nhân viên công lực không được quên họ phải bảo vệ người dân và bắt tội phạm”, ông Vaz phát biểu với AFP. Đáp lại, quyền Chủ tịch Nghiệp đoàn Cảnh sát quốc gia Steve Williams than thở: “Thời suy thoái mà, đâu ai muốn phải làm thêm việc khi làm cảnh sát là đã đủ mệt rồi”.
Trọng Kha
>> Hơn 23.000 cảnh sát Anh đi làm thêm
>> Cảnh sát Anh để lộ kế hoạch bắt nhà sáng lập WikiLeaks
>> Cảnh sát Anh bắt sáu nghi phạm khủng bố
